Ayuda!! Cómo debo comportarme ante el abuso/acoso de otro perro.

Buenos días,Tengo un perro de 8 meses (cruce de pastor malinoisse) que nos encontramos en la montaña.Es un perro muy listo y sociable. No demuestra comportamiento agresivo ya que procuramos que sea un perro equilibrado, aunque a veces nos cuesta mucho no tratarle cómo si fuera un niño de lo bueno que es.Desde que vive con nosotros le llevamos casi cada día a un espacio al aire libre dónde se juntan unos 15 perros. Corre, juega, lame a los otros perros y cuando hay pelea se va.El problema es que hay otro perro más grande de tamaño y con un mes más que él que no deja de acosarle. En cuanto le ve sale disparado hacía él.Nuestro perro se se tumba, sumiso, pero el otro  le muerde hasta que se lo sacamos de encima.Al principio sólo lo hacía de vez en cuando y sus dueños nos decían que lo hacía jugando, que es un bruto y que el nuestro tenía que aprender así que dejabamos que la riña siguiera su curso sin interceder pensado que era lo mejor para el animal. El problema es que ahora lo hace continuamente, corre detrás de él mientras huye asustado con el rabo entre las patas y el otro día  finalmente le hizo sangre. Evidentemente nosotros ultimamente intervenimos para quitarselo de encima e intentamos tranquilizarlo pero no sabemos si ésto es adecuado para él o potenciará sus miedos. Estabamos tan nerviosos que terminamos amenazando al dueño del otro perro.Al días siguiente el comportamiento de nuestro perro en el campo ha sido con miedo, huidizo, solitario y enseñaba los dientes por cualquier cosa. ¿Qué debemos hacer? ¿Dejamos que le muerda y que aprenda a defenderse? ¿Se lo quitamos de encima? Debemos hacer algo en particular, echar agua al otro perro, darle toques... Y ahora debemos regañarle cuando enseña los dientes?Sus dueños son muy happies, le llaman pero el perro les ignora y cuando logran alcanzarlo lo tumban en el suelo y le regañan pero en cuanto le sueltan vuelve a suceder. El sitio es genial, el resto de los perros también  y no queremos irnos ya que disfrutamos mucho nosotros y él pero cuando está éste perro llegamos a casa estresados y disgustados.Agradecería que me echárais un cable porque queremos un perro equilibrado y feliz.GraciasMhc