Tengo muchas dudas! Con mi cocker spaniel y mi pastor belga

El detalle es que nos dieron a la Pastor Belga ya muy grande y nadie en ese tiempo le enseñaba nada, ni la sacaban solo estaba encerrada creo que de ahi empieza el problema...si he intentado enseñarle el "quieto" o "No" o "ven" pero no he tenido muchos resultados! Con respecto a cada cuanto tiempo las saco...la verdad es muy poco el tiempo...tal vez 15 min en la noche! Pero es todo...he estado leyendo algunos articulos en el foro donde dicen que el ejercicio es muy importante y bueno empezare a pasar mas tiempo con ellas...

Hola saludos desde México pues tratare de explicar un poco mi duda y mas que nada mi preocupación!...Vivo en una casa que tiene un patio trasero no muy grande aproximadamente unos 4 m. de ancho por unos 6 de largo...entonces viva con mi familia y una Cocker Spaniel llamada "Kate" (disculpen si alguien lleva ese nombre) todo iba bien yo veia  "Kate" feliz! jugaba, corria y hacia todo lo de un perro normal...a los 3 años que estaba con nosotros llego una Pastor Belga llamada "Nina" (igual disculpen si alguien tiene ese nombre) nunca habia tenido un perro de esta raza, llego como de unos 8 meses de edad y era imparable, saltaba, rompia, corria, no respondia al llamado de nadia, tomaba camino y no regresaba a casa! Una cosa nada que ver con "Kate".Con el tiempo vimos un comportamiento extraño de la Pastor Belga hacia la cocker era muy dominante y sigue haciendolo, si alguien trata de acariciar a la cocker ella se mete y no deja que la agarremos, no deja que se acerque a la puerta, le quita su comida, la muerde, le ladra en la cara a la cocker! Bueno mi pobre cocker vemos que cada vez esta mas triste! No correo bueno no puede hacer mucho! Ya que Nina la Pastor Belga no la deja!En las noches las separamos una duerme en el patio de adelante y una en el de atras! Pero no sabemos que mas podemos hacer! Me preocupa que este comportamiento llegue a terminar en una muerte para mi cocker de tristeza o algo por el estilo!Si alguien tiene un consejo o algo que pueda hacer seria de mucha ayuda! O menciono cuando recibimos a la Pastor Belga nos la dieron por que nadie la cuidaba, pienso que tal vez la falta de atencion provoco que se comporte asi! Ya que sus dueños solo en las noches estaban con ella y solo para darles de comer y ya!Gracias!

si es malinois encuentro normal que quiera mandar.